
Heure Joyeuse Destination Italie
Arleuf 58430
Du /00/1e16 au //099
Heure Joyeuse à 18h00 suivi de Ping Pong Harmonix Orchestra en concert à 21h00
Arleuf 58430
Du /00/1e16 au //099
Heure Joyeuse à 18h00 suivi de Ping Pong Harmonix Orchestra en concert à 21h00
Château-Chinon (Ville) 58120
Du /00/1e16 au //099
Concert : Orchestre L’Huy Préau par Kay Sleking. A partir de 18h.
Saint-Bris-le-Vineux 89530
Du /00/1e16 au //099
Avec 25 musiciens de l'Échappée Belle, orchestre des Grandes Écoles de Paris. Œuvres de Mozart, Haydn, Beethoven, Verdi, Brahms, Fauré, Tchaïkovski). Une partie de la recette sera offerte pour l'association des amis de l'église de Saint-Bris, au profit de la restauration des œuvres d'art. Organisé par Association des amis de l'église et de l'orgue de Saint-Bris-le-Vineux.
Nevers 58000
Du /00/1e16 au //099
Pour la deuxième fois, La Maison ouvre ses portes et dévoile ses moindres recoins, des coulisses aux espaces administratifs, en passant par les loges, la cage de scène, la fosse d'orchestre ou les terrasses. NOUVEAUTE : cette année, la compagnie F.O.U.I.C., associée à La Maison, propose des visites théâtralisées animées par deux comédiens. Les places étant limitées, il est indispensable de réserver. Samedi 18 et dimanche 19 à 10h, 14h et 16h30. Rendez vous 15 min avant chaque départ dans le hall.
Mâcon 71000
Du /00/1e16 au //099
Le Bal du Petit Vin Blanc en est à sa 19ème édition Avec l'Orchestre d'André Michollet, dans un esprit Guinguette avec Jambon à la Broche, Frites, tarte, fromages du Domaine des Poncétys et le Vin du Domaine Fichet. BAL GRATUIT Le seul Bal Populaire de Mâcon, pour fêter la rentrée de 19h30 à minuit le vendredi 3 septembre 2021 sur l'Esplanade Lamartine.
Concert, Fête, Musique, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Pernes 62550
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Repas dansant avec orchestre et spectacle
Musique, Concert, Culte et religion
Saint-Pol-sur-Ternoise 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Rendez-vous à la salle des fêtes de Saint-Pol-sur-Ternoise, ce dimanche 12 décembre ! Les enseignants des écoles de musique et conservatoires des Hauts de France vous invitent pour un concert orchestré avec et autour de l'ensemble de clarinettes Borée et la participation du soliste international : Joë Christophe. → Pass sanitaire obligatoire.
Musique, Concert
Auxi-le-Château 62390
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Orchestre de cordes constitué de 23 jeunes musiciens hollandais
Repas - Dégustation, Vie associative, Musique
Ostreville 62130
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Organisé par l'association "un pour tous, tous pour Romain" et animé par le Saint-Pol Orchestre Tyroler Repas choucroute ou tartiflette Reservation obligatoire
Musique, Concert
Pernes 62550
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
"Les mélodies du bonheur"
Musique, Vie locale, Fête, Concert
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Ne manquez pas le Concert de Noël de l’école de musique, ce samedi 4 décembre ! Avec la participation de l’Orchestre d’harmonie d’Hesdin. → A 17h, salle du manège d’Hesdin. → Entrée offerte. Vous pourrez offrir un jouet en guise d’entrée, il sera redistribué à des associations caritatives. → Pass sanitaire obligatoire.
Musique
Frévent 62270
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Par les classes d'orchestre et d'instruments du site de l'école de musique intercommunale du Ternois Gratuit
Musique, Concert, Vie locale, Fête
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Vivez un Noël magique en vous laissant enchanter par le concert d'Excelsior dans l'Eglise Notre Dame, de la Ville d'Hesdin ! → Dès 21h. → Tarif : 12€. → Réservations en mairie au 03 21 86 07 37 ou à l'office de tourisme au 03 21 86 19 19.
Spectacle, Musique
Hesdin 62140
Du 00/00/-100 au 99/99/-199
Avec la participation de l'orchestre d'harmonie d'Hesdin. Le défilé sera suivi le spectacle de magie d'Axel et Kelly
Musique, Opéra - Opérette
Reims 51100
Le 24/06/2025
Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles Stefan Plewniak, direction et violon Si Guido reste un musicien mystérieux, c’est par manque d’archives. Né vers 1675, il est répertorié dans l’effectif des étudiants en violon du Conservatorio della Pietà dei Turchini, à Naples, puis dans celui des musiciens de La Chapelle Royale, jusqu’en 1702. C’est alors qu’il part pour Paris et entre au service du duc Philippe d’Orléans, futur Régent de France et grand mélomane, dont il deviendra Maître de la Musique. Il côtoie ainsi Morin, Gervais, Forqueray, et contribue à faire connaître la musique italienne en France. Il entre également dans le cercle du financier Pierre Crozat, chez lequel il donne des concerts entre 1714 et 1726, y rejoignant notamment Watteau ou le banquier Law. Entre 1713 et 1716, Crozat fit réaliser une nouvelle décoration de sa Salle à Manger, commandant à Watteau quatre tableaux sur le thème des saisons. C’est sans doute pour rendre hommage à ce nouvel ensemble admirable, que Guido composa vers 1717 ses Scherzi armonici sopra le quattro stagioni dell’anno, s‘appuyant sur quatre poèmes anonymes : Les Caractères des Saisons. Chacun de ces « divertissements musicaux[...]
Musique, Fête, Pop - Rock - Folk, Concert
Lunéville 54300
Du 06/07/2025 au 31/08/2025
Organisé par la Ville, avec le concours de l’Office des Fêtes Concerts gratuits de 14h30 à 18h : + le 15 août apéro concert sur réservation ¿ 6 juillet The Downstroke (répertoire rock). Orchestre Stanlor (variétés) ¿ 14 juillet The Maudit Blues (rock, blues, country). Orchestre Music’All (les + grands succès de la chanson française) ¿ 20 juillet Texas Spirit (standards rock du Sud des Etats-Unis) Orchestre Vendredi 13 (répertoire musette et variétés) ¿ 27 juillet Amigos Rumba (musique gitane) Trio Maxime Vauthier (standards du musette et classiques de la chanson française) ¿ 3 août Orchestre Yannick Champion (répertoire du valse au tango, chansons populaires) Highway Station (country – rock) ¿ 10 août J.O.N. (reprises de groupes célèbres anglo-saxons : Dire Straits, The Who, Pink Floyd…) Orchestre Danc’Sing (variété française et internationale) ¿ 15 août Orchestre Benoît Przybyla (répertoire variété-musette). Apéro concert sur réservation au 06 22 14 69 56 ¿ 17 août Orchestre Anyway (chanson française aux variétés internationales) Orchestre Sensation (musette et variétés) ¿ 24 août Potofeu (groupe de celtique rock) Orchestre Nelly (musette et variétés) ¿ 31 août Charles[...]
Musique, Cinéma, Musique classique
Luxeuil-les-Bains 70300
Le 29/06/2025
L’Orchestre d’Harmonie de Luxeuil, fort de ses 20 membres, se produit 2 fois chaque année avec l’Orchestre d'Harmonie de Lure pour des programmes symphoniques réunissant au total plus de quarante musiciens. Le 29 juin : à 16h, à la Basilique St Pierre.
Musique, Musique classique, Concert
Saint-Quirin 57560
Le 29/06/2025
Il s'agit du grand concert de clôture du festival Silbermann, avec l'Ensemble de la Chapelle Saint-Marc de Luxembourg et Vincent Bernhardt à l'orgue. Voici quelques années que l'idée de donner les concertos pour orgue et orchestre de Haendel a germé à l'esprit de Vincent Bernhardt. En effet, l'orgue de Saint-Quirin présente une certaine analogie avec les instruments anglais sur lesquels Haendel a donnée en concerte ces œuvres particulièrement originales et un brin révolutionnaires pour leur époque. Ces concertos, d'une grande vivacité, charment toujours le public. Pour autant, ils sont rarement données en concert : d'une part il faut un certain effectif, et enfin un orgue aux sonorités baroques près duquel on peut placer l'orchestre. C'est le miracle du festival Silbermann : la tribune permet d'accueillir le clavecin, les cordes et les bois qui vont sonner à merveille et on peut compter sur Vincent Bernhardt dont on attend une direction aussi flamboyante, que l'orgie Silbermann est étincelant ! Concert gratuit avec plateau.
Musique, Concert, Musique classique
Haguenau 67500
Le 29/06/2025
L’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Haguenau, dirigé par Aimé Bastian, vous invite à son traditionnel concert d’été. Pour l’occasion, l’orchestre accueillera l’Orchestre d’Harmonie de la Ville de Rixheim, placé sous la direction de Daniel Broggia. Au programme : un moment musical en plein air, festif et chaleureux, dans un cadre verdoyant. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux de musique et de convivialité !
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Fête, Concert, Musique classique
Westhoffen 67310
Du 14/06/2025 au 21/06/2025
LE TEMPS DES CERISES Samedi 7 juin : Bal champêtre Rdv cour de la mairie à partir de 18h, entrée gratuite Buvette, tartes flambées et petite restauration sur place Marché de l'artisanat & du terroir Bal champêtre animé par TOP60 Election de Miss Cerise 2025 Dimanche 8 juin : balade gourmande 9km 6 points repas & dégustation Réservation sur Hello Asso : https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-sapeurs-pompiers-de-westhoffen/evenements/balade-gourmande-2025 Samedi 14 juin : soirée country Rdv cour de la mairie à partir de 17h, entrée gratuite Marché des cerises Animations pour petits & grands Concours de craché de noyau Soirée country dès 19h : Sweet boots & Little Wolves, Plancher, Show cataln & initiation Buvette et restauration sur place Dimanche 15 juin : portes ouvertes au verger conservatoire Visite commentée et promenade dans le verger Repas sur réservation auprès de Sandrine : 06 49 43 69 11 Samedi 21 juin : la cerise fête la musique Rdv place de la salle des cerisiers à partir de 18h, gratuite Open Air animé par le groupe Orchestre Stereo Feu d'artifice à la tombée de la nuit Buvette, tartes flambées et petite restauration sur place
Opéra - Opérette, Musique
Sablé-sur-Sarthe 72300
Le 18/06/2025
L’opéra La Flûte enchantée, coproduit par Angers Nantes Opéra et l’Opéra de Rennes, sera capté en direct du Grand-Théâtre d’Angers, et retransmis gratuitement à la Micro-Folie. L'ultime chef- d’œuvre de Mozart est cette fois mis en scène par Mathieu Bauer, qui tient beaucoup à rester dans l’esprit du conte et donc d’une certaine naïveté. Après tout, ce que vivent Pamina et Tamino, Papageno et Papagena, dépasse un peu ces jeunes gens encore bien tendres. Le mage Sarastro va donc les prendre par la main et tiendra la nôtre, aussi, pour nous faire traverser des épreuves qui prendront la forme d’une balade en train fantôme dans une fête foraine. La brillante distribution de cette production toute fraîche est dirigée par Nicolas Ellis, le nouveau directeur musical de l’Orchestre National de Bretagne. ? Opéra en allemand, surtitré en français Durée : 3 h 30, avec entracte Entrée libre et gratuite – prise d’antenne à 19h50
Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Concert
Villeréal 47210
Le 18/06/2025
Les plus belles pages du répertoire lyrique (airs d’opéras, d’ensembles et de mélodies françaises) vous seront interprétées par de jeunes chanteurs américains de la Classic Lyric Arts sous la direction artistique de Glenn Norton. Classic Lyric Arts et son directeur artistique Glenn Morton, professeur à la Juilliard School et à la Mannes school of music de New-York ainsi que Gaspard Brécourt, chef d’orchestre et co-directeur de Classic Lyric Arts France proposent depuis 10 ans un stage pour jeunes chanteurs Américains, basée sur le répertoire de l’opéra français et de la mélodie française. Le but de ce stage, qui se déroule en juin, est de faire progresser ces chanteurs sur la connaissance du répertoire de l’opéra français mais aussi sur la maîtrise de la langue de Molière. Un professeur de français est présent sur toute la durée et dispense quotidiennement des cours aux chanteurs.
Musique, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant
Soufflenheim 67620
Le 20/06/2025
Fête de la musique avec les différentes associations de danse et de chant, la musique municipale et un orchestre pour le bal. Petite restauration assurée par les associations. En intérieur en cas de mauvais temps.
Musique, Musique classique
Turckheim 68230
Le 20/06/2025
L'Harmonie de Turckheim et son Ensemble des Jeunes , tous deux sous la direction de Céline Pellmont, vous invitent à fêter la musique et l'arrivée de l'été dans une ambiance festive et conviviale Un programme varié et coloré vous fera apprécier l'étendue du talent de nos musiciens. 19h : ensemble des jeunes - dès 20h30: l'orchestre d'harmonie. - Petite restauration
Fête, Danse - Bal - Cabaret, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle
Audenge 33980
Le 20/06/2025
Le CCAS de la ville d’Audenge organise, avec la participation du Conseil des Sages, son traditionnel thé dansant, le vendredi 20 juin de 14H30 à 17H30 sous la Halle. Laissez-vous emporter par les mélodies entraînantes d’André Rambaud et son orchestre, pour un après-midi rythmé, convivial, et plein de bonne humeur ! Gratuit Ouvert aux 60 ans et plus
Fête, Manifestation culturelle
Bressuire 79300
Le 20/06/2025
Feux de la St Jean, organisés par le Comité des fêtes de Terves, avec au programme : Les Couak' on joue, Crimson Eyes, DJ David et Orchestre Cristal. Structure gonflable et pêche à la ligne. Restauration sur place et buvette sur place.
Fête, Culte et religion
Bressuire 79300
Le 20/06/2025
Feux de la St Jean, organisés par le Comité des fêtes de Terves, avec au programme : Les Couak' on joue, Crimson Eyes, DJ David et Orchestre Cristal. Structure gonflable et pêche à la ligne. Restauration sur place et buvette sur place.
Musique, Musique classique, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Plassac 33390
Le 05/07/2025
En partenariat avec l’Orchestre d’Harmonie de Cars et Blaye, les soirées « Orchestre et dégustations » se dérouleront directement à la propriété de 18h30 à 20h. Samedi 05 juillet 2025, vous avez rendez-vous au Château Monconseil-Gazin pour une soirée musicale et festive en présence de l’orchestre complet. Programme : Tapas, dégustations et concert.
Musique, Feu d'artifice
Vézac 24220
Le 20/06/2025
Fête animée par l’orchestre GNS à partir de 20 h au stade de Vézac Buvette restauration sur place Feu d’artifice à 23 h
Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation
Audenge 33980
Le 20/06/2025
Le CCAS de la ville d’Audenge organise, avec la participation du Conseil des Sages, son traditionnel thé dansant, le vendredi 20 juin de 14H30 à 17H30 sous la Halle. Laissez-vous emporter par les mélodies entraînantes d’André Rambaud et son orchestre, pour un après-midi rythmé, convivial, et plein de bonne humeur ! Gratuit Ouvert aux 60 ans et plus
Musique, Concert
Glénic 23380
Le 20/06/2025
Le foyer rural de Glénic vous propose un repas : sangira, poulet basquaise, fromage et mousse au chocolat, une animation musicale avec Michel Fougeroux et son orchestre. Feu d'artifice.
Musique, Feu d'artifice, Fête, Repas - Dégustation
Glénic 23380
Le 20/06/2025
Le foyer rural de Glénic vous propose un repas : sangira, poulet basquaise, fromage et mousse au chocolat, une animation musicale avec Michel Fougeroux et son orchestre. Feu d'artifice.
Musique, Concert
Béziers 34500
Du 23/06/2025 au 26/06/2025
Au Conservatoire Béziers Méditerranée, la musique ne s'écoute pas seulement dans les salles de concert mais aussi en plein air à l'arrivée de l'été. Les orchestres, les ensembles instrumentaux et les groupes de musiques actuelles amplifiées vous convient à partager la musique sous toutes ses formes. Il y en aura pour tous les goûts. Gratuit
Musique, Danse - Bal - Cabaret
Romans-sur-Isère 26100
Le 20/06/2025
L’orchestre symphonique Allegro du Conservatoire donne rendez-vous au Département danse du site de Romans pour parcourir ensemble les plus belles pages des ballets classiques et contemporains du répertoire !
Musique, Musique classique, Concert
Amboise 37400
Le 20/06/2025
Deux jours pour célébrer en musique l’arrivée de l’été. 20 juin : Ensemble Chanteloire “De l’ombre à la lumière !” 28 juin : Grand concert par l’Orchestre d’Harmonie d’Amboise. Horaire : Informations à venir. Tarif : Informations à venir.
Concert, Musique, Danse - Bal - Cabaret
Chadrac 43770
Le 20/06/2025
Velay Lindy Hop organise un concert d'exception avec l'orchestre Arno G & his buddies avec bal swing et buvette.
Fête, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle
Vézac 24220
Le 20/06/2025
Fête animée par l’orchestre GNS à partir de 20 h au stade de Vézac Buvette restauration sur place Feu d’artifice à 23 h
Musique, Repas - Dégustation
Choisy-au-Bac 60750
Le 25/06/2025
Dans le cadre du Festival des forêts. 18h30 | Croisière & cocktail 19h | Pique-nique découverte « La Nature a du goût »* 21h | Concert** Concert & pyrotechnie Orchestre d’harmonie de la Musique de l’air et de l’espace Claude Kesmaecker, direction Michel Tirabosco, flûte de pan Fabrice Chouillier, artificier GERSHWIN, Ouverture cubaine PIAZZOLLA, Libertango Adios Nonino (Michel Tirabosco, flûte de Pan) RAVEL, 2ème suite Daphnis et Chloé …. BRAHMS, Danses hongroises SCHMITT, Dionysiaques BARTOK, Danses roumaines (Michel Tirabosco, flûte de Pan) Les oeuvres interprétées visent à faire partager les chefs d’oeuvres de la musique classique au plus grand nombre en explorant à la fois la musique de répertoire (Brahms/Bartok/Ravel) mais également les oeuvres plus contemporaines avec la musique de Piazzolla. La soirée débutera par un grand pique-nique et sera couronnée de feux d’artifices orchestrés par Fabrice Chouillier. Pique-nique gourmand « La Nature à du goût » Ludovic Dupont, « jardinier-cuisinier », puise son inspiration dans la nature au fil des saisons. Au Menu : - Saladine Jardinière de légumes croquants, aux épices douces - Sorbet aux Salicornes Enrubannée de volaille,[...]
Fête, Musique
Dargnies 80570
Le 20/06/2025
De 19h30 à 23h sur la place du village, avec l'orchestre "Les Z'harengs" (variétés françaises des années 60 à nos jours) Restauration sur place avec Goody Burger
Fête, Vie locale
Lestelle-Bétharram 64800
Le 20/06/2025
Pour cette première soirée : - 18h30 : ouverture des fêtes - 19h00 : "estanquet" avec burgers maison, frites, crumble aux pommes , café. Repas animé par la chanteuse du groupe Appaloosa. - 22h30 : feu de la saint jean - 23h00/02h00 bal animé par l'orchestre Appaloosa En cas de mauvais temps, repli dans la salle des fêtes. Tout le weekend, structures gonflables et jeux d'arcades. Inscription repas avant le 16 Juin par téléphone.
Musique
Val-du-Layon 49750
Le 25/06/2025
Un soirée au milieu du vignes sur le Coteaux du Layon,un soirée plain de La musique avec des soliste et orchestre Australien. Suivre les aventures de Marie d’Australie sur son voyage dans Les pays different. Le soirée commence a 19h00 avec harpiste de jazz, Diane Peter’s qui va chanter et jouer sur son harp electro-acoustic - Le Big Bleue pendant 45 minutes. Vers 20H00 l’orchestre de 35 musicians et chanteuse (mezzo soprano) va chanter et jouer des musique popularise pour tous.il sera un soirée magique, plein de divertissement.il sera un food truck et du vins de La region. Venez en no fees avec famille et Ami’s. A tres bientot.
Musique, Fête
Bischwihr 68320
Le 20/06/2025
A partir de 19 heures, petites restaurations ( TF Saucisses Crêpes etc...) Animation musicale par l'Orchestre Peter's band de Bischwihr.
Musique, Festival généraliste
Pertuis 84120
Le 20/06/2025
Rencontre musicale entre les élèves des écoles de Pertuis et du Puy - Sainte - Réparade. Saxophones, trompettes, tubas … pour un moment de partage à ne pas manquer.
Musique
Scharrachbergheim-Irmstett 67310
Le 20/06/2025
L'Amicale des Sapeurs Pompiers de Scharrachbergheim vous convie à sa soirée moules frites le Vendredi 20 juin 2025 à partir de 19h30, au Pfarrgarde. Soirée animée par l'orchestre Liberty's. Tarif : 18€/personne.
Fête, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Mialet 24450
Le 20/06/2025
Paëlla animée par Orchestre PASSION
Musique, Fête
Mialet 24450
Le 20/06/2025
Paëlla animée par Orchestre PASSION
Musique
Reims 51100
Le 04/07/2025
Orchestre Philharmonique Royal de Liège Pierre Bleuse, direction Florian Noack, piano L’Orchestre Philharmonique Royal de Liège propose un programme captivant où le talent du pianiste Florian Noack s’exprime pleinement. Entre les accents espiègles de Richard Strauss ou la profondeur singulière de Florence Price, la soirée se poursuit avec la célèbre Symphonie du « Nouveau Monde » de Dvořák. L’orchestre, emporté par des élans tantôt délicats, tantôt puissants, promet de faire vibrer le public au rythme de cette musique riche en contrastes et en émotions.
Concert
LES MONTS D'ANDAINE 61600
Le 20/06/2025
concert gratuit animé par l'orchestre "le jazz du lundi soir" à partir de 19h dans le jardin public RESTAURATION- BUVETTE - CRÊPES Organisé par le Comité des fêtes
Concert
Hombourg-Haut - 57
Du 29/06/2025 à 15:30 au 29/06/2025 à 17:45
L’orchestre d’accordéon Jerny Dolanc de Freyming-Merlebach à la Collégiale de Hombourg-Haut Dimanche 29 juin 2025 à 15h30 Amis de l’accordéon et de l’harmonica chromatique à vos agendas… Sous la direction de Jerny Dolanc, l’orchestre et ses solistes préluderont musicalement la saison estivale[...]
Musique, Concert
Salon-de-Provence 13300
Le 25/06/2025
Rendant ainsi hommage à deux œuvres majeures du répertoire pour cordes et à leur compositeur, deux géants de l'histoire de la musique : Tchaïkovski et Dvořák A l'époque romantique, peu de musiciens ont écrit pour ce type d'ensemble qui avait connu ses heures de gloire à l'heure baroque et d'une certaine manière pendant la période classique. Vivaldi, Bach, Telemann, Haydn ou Haendel et tant d'autres, s'en servirent abondamment pour l'accompagnement de leurs concertos ou encore dans leurs suites et sérénades. Nul doute que Tchaïkovski et Dvořák, tous deux férus de culture classique et admirateurs inconditionnels des grands maîtres du passé, aient voulu en composant ces pièces, rendre hommage à ceux qui ont incontestablement, posé les premières pierres de ce qui allait devenir l'orchestre symphonique classique. La Sérénade en do majeur de Piotr Illich Tchaïkovski opus 48, créé en 1881 à St Petersburg, écrite donc au sommet de la gloire de l'illustre musicien russe, est en quatre mouvements dont le deuxième, en forme de valse élégante, tranche nettement avec l'élégie du 3ème mouvement au caractère profondément dramatique. Le 4ème mouvement est une de ces danses russes[...]